matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Hochschulmathe
  Status Uni-Analysis
    Status Reelle Analysis
    Status UKomplx
    Status Uni-Kompl. Analysis
    Status Differentialgl.
    Status Maß/Integrat-Theorie
    Status Funktionalanalysis
    Status Transformationen
    Status UAnaSon
  Status Uni-Lin. Algebra
    Status Abbildungen
    Status ULinAGS
    Status Matrizen
    Status Determinanten
    Status Eigenwerte
    Status Skalarprodukte
    Status Moduln/Vektorraum
    Status Sonstiges
  Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Algebra
    Status Zahlentheorie
  Status Diskrete Mathematik
    Status Diskrete Optimierung
    Status Graphentheorie
    Status Operations Research
    Status Relationen
  Status Fachdidaktik
  Status Finanz+Versicherung
    Status Uni-Finanzmathematik
    Status Uni-Versicherungsmat
  Status Logik+Mengenlehre
    Status Logik
    Status Mengenlehre
  Status Numerik
    Status Lin. Gleich.-systeme
    Status Nichtlineare Gleich.
    Status Interpol.+Approx.
    Status Integr.+Differenz.
    Status Eigenwertprobleme
    Status DGL
  Status Uni-Stochastik
    Status Kombinatorik
    Status math. Statistik
    Status Statistik (Anwend.)
    Status stoch. Analysis
    Status stoch. Prozesse
    Status Wahrscheinlichkeitstheorie
  Status Topologie+Geometrie
  Status Uni-Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Spanisch > Übersetzen?
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Geschichte • Erdkunde • Sozialwissenschaften • Politik/Wirtschaft
Forum "Spanisch" - Übersetzen?
Übersetzen? < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Übersetzen?: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 22:57 Mo 19.03.2007
Autor: summer1989

Hallo!

Direkt meine Frage: Gibt es hier vielleicht jemanden, der Spaß daran hat deutsche Texte ins spanische zu übersetzen? Oder der vielleicht sogar Muttersprachler ist?

Ich wäre unendlich dankbar, wenn sich jemand freiwilllig zur Verfügung stellen würde, da ich große Probleme in diesem Bereich habe.

Bitte meldet euch, eure summer
        
Bezug
Übersetzen?: Tipp
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 09:19 Mi 21.03.2007
Autor: Analytiker

Hey summer,

ein Tipp von mir wäre, fall sich hier niemand drauf melden sollte,das du bei Gelegenheit mal zu einer Uni in deine Nähe fährst, und dort die gleiche Frage stellst. Da gibt es sicher den ein oder anderen, der dir vor Ort helfen kann (ggf. auch kostenfplichtig).

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
Bezug
                
Bezug
Übersetzen?: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:22 Fr 23.03.2007
Autor: Ailien.

Hallo =)
Ich habe nun seit 4 Jahren Spanisch und auch mein LK danach gewählt. Hätte also durchaus Interesse, also wenn du noch jemanden suchst dann kannst du dich ja mal melden!
Grüße, Ailien.
Bezug
        
Bezug
Übersetzen?: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:31 Mi 28.03.2007
Autor: mala

Vieleicht könntest du ja mal hin und wieder unter freetranlation.com gehen um die ein oder andere Vocabel zu übersetzen denn ÜBUNG MACHT DEN MEISTER!!!
Bezug
        
Bezug
Übersetzen?: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:47 Sa 31.03.2007
Autor: comando

Falls du Hilfe brauchst melde dich einfach bei mir, ich kann dir bei Übersetzungen helfen
hier hast du meine email ccp_azulgrana@hotmail.com
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.unimatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]