patterns and samples < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:42 So 18.04.2010 | | Autor: | Mausi23 |
Hallo zusammen,
ich schreibe am Freitag meine Englischarbeit über Geschäftsbrief, Angebot...
Ich möchte gern wissen, wo der Unterschied zwischen patterns und samples liegt. Beiges ist Übersetzt Muster. Gibt es da einen bestimmten Unterschied oder kann ich beides verwenden.
Habt Ihr vielleicht noch ein Paar Internetseiten, wo man evt. online üben kann zum Thema Geschäftsbrief?
LG und Danke im Voraus für Antworten
P.S. Weiß vielleicht jemand was geeignet auf in Englisch heißt. Ich habe hier stehen agreed upon. Aber wenn ich im Internet schaue, kommt das nicht.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 23:42 So 18.04.2010 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
ich vermute, dass es "geeinigt auf" heißen soll und nicht "geeignet auf".
Ich weiß nicht wo Du im Internet nachgesehen hast, aber ![[]](/images/popup.gif) hier findest Du dein "agreed upon".
Zu "pattern" und "sample" kann ich momentan nichts beisteuern.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 08:07 Mo 19.04.2010 | | Autor: | Josef |
Hallo Mausi23,
>
> Ich möchte gern wissen, wo der Unterschied zwischen
> patterns und samples liegt. Beides ist Übersetzt Muster.
![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]")
> Gibt es da einen bestimmten Unterschied oder kann ich
> beides verwenden.
pattern = Design; Vorlage:
a regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. as a design on material, carpets, etc:
a pattern of diamonds and squares * a shirt with a floral pattern
a design, set of instructions or shape to cut around that you use in order to make sth:
a knitting pattern * She bought a dress pattern and some material.
a small piece of material, paper, etc. that helps you choose the design of sth
SYNSAMPLE: sample
wallpaper patterns
sample = Probe:
a small amount of a substance taken from a larger amount and tested in order to obtain information about the substance:
a blood sample * Samples of the water contained pesticide.
a small amount or example of sth that can be looked at or tried to see what it is like:
'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. * a free sample of shampoo * sample exam papers * Would you like a sample of the fabric to take home?
>
> Habt Ihr vielleicht noch ein Paar Internetseiten, wo man
> evt. online üben kann zum Thema Geschäftsbrief?
>
Im Handel gibt es ein kleines Büchlein:
"Korrespondenz - Business Letters and Mails"; Verlag Lingen; www.lingen-koeln.de.
Ein Sprachführer mit Profi-Tipps für die Praxis und Formulierungen und Mustersätze. Keywords zum schnellen Nachschlagen und den wichtigsten Formulierungen und Redewendungen übersichtlich nach Themen gegliedert. Außerdem wird ein Zugangscode zum Downladen unter der Internetadresse www.lingen-audio.de bereitgestellt.
>
> P.S. Weiß vielleicht jemand was geeignet auf in Englisch
> heißt. Ich habe hier stehen agreed upon. Aber wenn ich im
> Internet schaue, kommt das nicht.
>
Adj. 1. agreed upon - constituted or contracted by stipulation or agreement; "stipulatory obligations"
Adj. 1. suitable - meant or adapted for an occasion or use; "a tractor suitable (or fit) for heavy duty"; "not an appropriate (or fit) time for flippancy"
suited
fit - meeting adequate standards for a purpose; "a fit subject for discussion"; "it is fit and proper that you be there"; "water fit to drink"; "fit for duty"; "do as you see fit to"
2. suitable - worthy of being chosen especially as a spouse; "the parents found the girl suitable for their son"
desirable, worthy
eligible - qualified for or allowed or worthy of being chosen; "eligible to run for office"; "eligible for retirement benefits"; "an eligible bachelor"
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
