korrektur < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Interpretation Songtext Manu Chao |
Hallo alle zusammen! Ich muss für den Spanisch Unterricht ein paar Fragen zu dem Songtext von Manu Chao "Clandestino" beanworten. Wäre lieb wenn sich das mal jemand anschauen könnte!
P.S. den Songtext habe ich nur zur Information begefügt (es ist gar nicht so viel).
Esté el texto (Manu Chao - Clandestino):
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazon
De la grande babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la deje
Entre ceuta y gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazon
De la grande babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola ca mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazon
De la grande babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Negeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal
Describe la impresión que te produce la música!
1. La canción se titula Clandestino es muy conmovedor. El yo-lírico se dirige a más ricos países. Habe de sacudir las personas. La canción expresa sus sentimientos.
Me gusta la música. Me gusta la melodía. La letra es muy interesante. La canción es muy triste y invita a reflexionar. Me pone sentimental y algo agresivo, porque es conjunto como muchos personas son tratados.
Indica dónde transcurre la acción, quién es el/la protagonista y qué es lo que pesa
3. La acción tiene lugar a las fronteras de los países de industria. Las personas emprende un viaje muy peligroso y cruza la frontera para haber un vida mejor en los ricos países.
La persona en esta canción se encuentra en una ciudad del norte. Encontro acaso en Espana, porque hablo de Gibraltar y Ceuta, es en Espana. Buscó trabajar y habó una vida en el escondido.
Un emigrante que habla de sus sentimientos y experencias. Quiso mejorar su vida. El/la protagonista se encontrar en el norte luego, que ha venido del sur por ejemplo Africa, Latinoamerica o Cuba. Son los países con los más prófugos. Ha abandonar su patría con motivo los problemas socio-económicos por ejemplo la formación escolar, tasa alta de analfabetismo o asistencia insuficiente, los problemas económicos por ejemplo tasa alta de paro o los problemas políticos por ejemplo violación de los derechos humanos.
La persona tiene huir de la policia. Es illegal en el país, porque ha no papeles y arriesga su vida para falta en esté país. Es solo y irrescatable de la grande Babylon. El mundo occidental es calificar de Babylon. Es representada a menudo corrupto. Llegó en una ciudad del norte para trabajar y ganar dinero acaso para enviar remesas económicas a sus familiares. Su vida ha dejado atrás entre Ceuta y Gibraltar esto se llama su familia, amigos y patria. Él ha atravesado el mar para una vida mejor. Es sumergir en la ciudad para no ser encontrado. Tiene miedo y no quisiera atrás en su patria. Él cuenta de los emigrantes como por ejemplo peruanos, africanos y nigericano.
Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt:
http://www.lern-online.net/forum/spanisch-f15/fragen-beantworten-manu-chao-t1396.html
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 23:20 Fr 04.04.2008 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
