Zeitungsartikel < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:33 Mo 18.01.2010 | | Autor: | cheezy |
| Aufgabe | Täter überfielen renovierte Tankstelle
Wien/Schönbrunn. Gestern überfielen gegen Abend die beiden Täter Markus.M (41) und Peter.N (45) die renovierte Tankstelle Agip. Einer von den bewaffneten Täter bedrohte den Kassierer Harald.S mit einer vollgeladenen Pistole. Markus.S schluf mehrmals auf den Kassierer ein, bis er ohnmächtig wurde, und zu Boden fiel. Dann plünderten sie die Kassa aus und erbeuteten 1000 Euro. Sie versteckten den Kassierer in der Toilette, die sich hinter der Tankstelle befand. Nach Angaben einer Zeugin Vanessa.S sollen die beiden Täter nach der Tat mit einem Pkw-Auto die Flucht ergreifen haben. Auf die Frage, warum sie nicht das Kennzeichen und die Automarke erkannt habe, meinte sie, dass es sehr dunkelig und nebelig war. Sie verständigte dann die Polizei. Die Kommissaren konnten in der Tankstelle eine Bankomatkarte von einem der beiden Tter finden. Mit Hilfe der Daten lokalisierten sie den verdächtigen Täter, und konnten ihn und den Mittäter festnehmen. Sie wurden in das Revier gebracht und die Komissaren fragten die beiden Täter, warum sie auf eine solche blöde Idee gekommen waren. Markus.M erzählte der Polizei, dass er zurzeit Arbeitslos sei, und nicht die Miete bezahlen könne. Der Mittäter sagte der Polizei, dass er zurzeit Pleite sei und nicht die Alimente seiner Tochter zahlen könne. Beide Töchter wurden inhaftiert und müssen ca.2,5 Jahre im Gefängnis absitzen.
Täter überfielen renovierte Tankstelle (Bericht)
Gestern in der Nacht überfielen die beiden Täter die renovierte Tankstelle Agip. Sie drohten den Kassierer mit einer vollgeladenen Pistole und schlugen mehrmals auf ihn ein. Sie flüchteten aus der Tankstelle und konnten von einer Zeugin beobachtet werden. Als die Poliozei eintraf, waren sie schon längst verschwunden. Schließlich konnten sie von der Polizei mit Hilfe der Bankomatkarte lokalisiert werden. Sie wurden festgenommen und müssen für 2,5 Jahre im Gefängnis ihre Strafe absitzen.
|
Hallo Liebes Forum
Ich habe morgen Deutsch-Sa kann mir bitte ein erfahrener Mitglied meinen Zeitungsartikel korrigieren, der sehr gut die Deutsche -Sprache beherrscht.
Danke
|
|
| |
|
Ok, los geht's
> Täter überfielen renovierte Tankstelle
Die Sache Mit den Punkten korrigiere ich jetzt nicht, das hatte ich schon im vorigen Artikel gemacht, es gilt: Vorname N. , ok?? Ich bin sicher, dass du das auch noch kurz umtippen kannst...
> Wien/Schönbrunn. Gestern überfielen gegen Abend die
> beiden Täter Markus.M (41) und Peter.N (45) die renovierte
> Tankstelle Agip. Einer der beiden bewaffneten Täter bedrohte
> den Kassierer Harald.S mit einer vollgeladenen Pistole.
> Markus.S schlu[/s]g[/s] mehrmals auf den Kassierer ein, bis er
> ohnmächtig wurde[/s],[/s](hier ohne Komma, das ist vor "und" nicht nötig) und zu Boden fiel. Dann plünderten sie
> die Kasse aus und erbeuteten 1000 Euro. Sie versteckten den
> Kassierer in der Toilette, die sich hinter der Tankstelle
> befand. Nach Angaben einer Zeugin, Vanessa.S, sollen die
> beiden Täter nach der Tat mit einem Pkw-Auto die Flucht
> ergriffen haben. Auf die Frage, warum sie nicht das
> Kennzeichen und die Automarke erkannt habe, meinte sie,
> dass es sehr dunkel und nebelig war. Sie verständigte
> dann--> besser: daraufhin die Polizei. Die Kommissaren konnten in der Tankstelle
> eine Bankkarte von einem der beiden Täter finden.
> Mithilfe der Daten lokalisierten sie den verdächtigen Täter ohne Komma
> und konnten ihn und den Mittäter festnehmen. Sie wurden in
> das Revier gebracht und die Komissaren fragten die beiden
> Täter, warum sie auf eine solche blöde Idee gekommen
> waren. Markus.M erzählte der Polizei, dass er zurzeit
> [redarbeitslos[/red] sei ohne Komma und nicht die Miete bezahlen könne. Der
> Mittäter sagte der Polizei, dass er zurzeit Pleite sei geht doch, hier hast du ja auch kein Komma gesetzt^^ und
> nicht die Alimente seiner Tochter zahlen könne. Beide
> TöchterTöchter?? nicht Täter?? wurden inhaftiert und besser: bekamen eine Haftstrafe von ca. 2,5 Jahren.
>
> Täter überfielen renovierte Tankstelle (Bericht)
>
> Gestern in der Nacht überfielen zwei Täter die
> renovierte Tankstelle Agip. Sie drohten dem--> frage dich immer: wem drohten sie??--> dem Kassierer Kassierer mit
> einer vollgeladenen Pistole und schlugen mehrmals auf ihn
> ein. Sie flüchteten aus der Tankstelle und konnten von
> einer Zeugin beobachtet werden. Als die Poliozei eintraf,
> waren sie jedoch schon verschwunden. Schließlich konnten
> sie von der Polizei mithilfe der Bankkarte oder Kontokarte lokalisiert besser: gefunden (oben dann auch)
> werden. Sie wurden festgenommen und müssen für 2,5 Jahre ihre Strafe im Gefängnis absitzen.
OK??
LG
pythagora
P.S. stelle es doch bitte beim nächsten mal etwas früher rein, ja??
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 22:58 Mo 18.01.2010 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
noch einige Kleinigkeiten:
> Ok, los geht's
> > Täter überfielen renovierte Tankstelle
> Die Sache Mit den Punkten korrigiere ich jetzt nicht, das
> hatte ich schon im vorigen Artikel gemacht, es gilt:
> Vorname N. , ok?? Ich bin sicher, dass du das auch noch
> kurz umtippen kannst...
> > Wien/Schönbrunn. Gestern überfielen gegen Abend die
> > beiden Täter Markus.M (41) und Peter.N (45) die renovierte
> > Tankstelle Agip. Einer der beiden bewaffneten Täter
> bedrohte
> > den Kassierer Harald.S mit einer vollgeladenen Pistole.
> > Markus.S schlug mehrmals auf den Kassierer ein, bis er
> > ohnmächtig wurde,(hier ohne Komma, das ist vor "und" nicht
> nötig) und zu Boden fiel. Dann plünderten sie
> > die Kasse aus und erbeuteten 1000 Euro. Sie versteckten den
> > Kassierer in der Toilette, die sich hinter der Tankstelle
> > befand.
Das sollte besser "befindet" heißen, weil sich die Toilette höchstwahrscheinlich auch am Tag nach dem Überfall noch hinter der Tankstelle befunden haben wird, es sei denn, es wäre so ein mobiles Miet-WC-Häuschen gewesen, das just am Morgen nach dem Überfall abgeholt worden wäre.
Umgehen kannst Du das mit der vereinfachten Formulierung: [...]in der Toilette hinter der Tankstelle.
Nach Angaben einer Zeugin, Vanessa.S, sollen die
> > beiden Täter nach der Tat mit einem Pkw-Auto die Flucht
> > ergriffen haben. Auf die Frage, warum sie nicht das
> > Kennzeichen und die Automarke erkannt habe, meinte sie,
> > dass es sehr dunkel und nebelig war. Sie verständigte
> > dann--> besser: daraufhin die Polizei. Die Kommissaren
> konnten in der Tankstelle
> > eine Bankkarte von einem der beiden Täter finden.
> > Mithilfe der Daten lokalisierten ("lokalisieren" hieße, den Stand-/Aufenthaltsort feststellen. Mir scheint der Begriff "identifizierten" passender.) sie den verdächtigen
> Täter ohne Komma
> > und konnten ihn und den Mittäter festnehmen. Sie wurden in
> > das Revier gebracht und die Komissaren fragten die beiden
> > Täter, warum sie auf eine solche blöde Idee gekommen
> > waren. Markus.M erzählte der Polizei, dass er zurzeit
> > arbeitslos sei ohne Komma und nicht die Miete bezahlen
> könne. Der
> > Mittäter sagte der Polizei, dass er zurzeit Pleite ("pleite" wird in diesem Fall klein geschrieben, weil es als Adjektiv den finanziellen Zustand des Mittäters beschreibt.) sei
> geht doch, hier hast du ja auch kein Komma gesetzt^^ und
> > nicht die Alimente seiner Tochter zahlen könne.
Das kann man so verstehen, daß der Mittäter die Alimente bezahlt, die seine Tochter einer anderen Person zu zahlen hat.
Schreibe besser: [...]die Alimente für seine Tochter[...]
Beide
> > TöchterTöchter?? nicht Täter?? wurden inhaftiert und
> besser: bekamen eine Haftstrafe von ca. 2,5 Jahren.
> >
> > Täter überfielen renovierte Tankstelle (Bericht)
> >
> > Gestern in der Nacht überfielen zwei Täter die
> > renovierte Tankstelle Agip. Sie drohten dem--> frage dich
> immer: wem drohten sie??--> dem Kassierer Kassierer mit
> > einer vollgeladenen Pistole und schlugen mehrmals auf ihn
> > ein. Sie flüchteten aus der Tankstelle und konnten von
> > einer Zeugin beobachtet werden. Als die Polizei eintraf,
> > waren sie jedoch schon verschwunden. Schließlich konnten
> > sie von der Polizei mithilfe der Bankkarte oder Kontokarte
> lokalisiert besser: gefunden (oben dann auch)
> > werden. Sie wurden festgenommen und müssen für 2,5
> Jahre ihre Strafe im Gefängnis absitzen.
>
> OK??
>
> LG
> pythagora
> P.S. stelle es doch bitte beim nächsten mal etwas früher
> rein, ja??
>
Gute Nacht
mmhkt
|
|
|
|
