Vortrag über das Parfum < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:00 Fr 15.02.2008 | | Autor: | Mycroft |
| Aufgabe | | Könnte bitte jemand über die ausarbeitung meines Vortrags mal drüber lesen und korrigieren. Ich hab nächste Woche Vortrag und brauch zumindest die Sicherheit, dass es von der Grammatik, sowie vom Satzbau stimmt. |
(Einleitung macht jemand anderes)
L´auteur du Parfum est Patrick Süskind. Il est né en 1949 et il maintenant 58 ans. Il habite à Munich avec sa femme est son fils. Patrick Süskind est un auteur mystérieux, parce que il évite (meiden) la puplic. Mais il montre sa personnalité dans ses personnages des ses livres. De même est aussi dans son best-seller, le Parfum.
Le livre, le Parfum, a été puplié en 1985, il a été vend 15 million de fois et il a été tradiusé en 46 langues. Et tout en tous, il a été 9 ans la numéro 1 du best-seller.
Le livre reconte sur un monstre génial, qui est né en 1738 à Paris. Il s´appele Jean-Babtiste Grenouille.
*Maintenant, je lis quelques pages du livre sur la naissance de Grenoiulle à vous (Jetzt lese ich das Stück vor)*
Quand il est un enfant, il est chez beaucoup des Nurses, parce que il est plus de mystérieux pour les femmes. Il a une três bonne nez et il peut sentir (riechen) tous des ordeuers (Gerüche). Il n´aime pas les gens et ils l´ignorent.
Quand il est un jeune, il assassine (ermordet) la prémiere jeune fille, parce que il a une ordeuer belle. Apres, il apprend la métier de parfumeur chez un homme, qui s´appele Baldini. Il apprend beaucoup sur des ordeurs différent et comment on les peut conserver.
Puis, il viv 7 ans dans un montagne tout seul, parce que il n´aime pas sa monde et il rêve sur sa monde, une monde des ordeurs belles. Mais un jour, il decouvri, que il n´a pas une ordeuer. Par là, il apprend comment on peut manipuler les gens. Maintenant, il veut, que les gens l´aime. Grenouille assassine beaucoup des filles et avec leurs odeurs il se fait un parfum três beau. Tout en tous il assassine 25 filles. Mais il n´est pas heureux, parce que il n´aime pas les gens et il par là il n´aime pas, que les gens l´aime.
Je trouve le livre est bon écrit, parce que le langue est três figuratif est tout est recontré en detail. Et je trouve le Parfum est três captivant (spannend), parce que le fin est tout différent, comment on trouve.
Patrick Süskind n´est pas un monstre, comment Grenouille, mais il n´aime pas cette monde, il évite les gens et il viv sa vie.
Le Parfum est tiré un film en 2006. Sur ce, Marie va recontrer. (Dann übernimmt sie)
Wäre nett, wennn mir jemand hilft.
ganz LG
Mycroft ![[buchlesen]](/images/smileys/buchlesen.gif "[buchlesen]")
|
|
| |
|
Hallo Mycroft,
L´auteur du Parfum est Patrick Süskind. Il est né en 1949 et il a maintenant 58 ans. Il habite à Munich avec sa femme est son fils. Patrick Süskind est un auteur mystérieux, parce que il évite (meiden) le public. Mais il montre sa personnalité dans les personnages de ses livres.Son best-seller est le Parfum.
Le livre, le Parfum, a été publié en 1985, il a été vendu (Partizip von vendre) 15 millions de fois et il a été traduit (Partizip von traduire) en 46 langues. Et en tout et pourtout , il a été pendant 9 ans le numéro 1 du best-seller.
Le livre raconte l´histoire d´ un monstre génial, qui est né en 1738 à Paris. Il s´appelle Jean Baptiste Grenouille.
Je vous lis maintenant quelques pages du livre sur la naissance de Grenouille (Jetzt lese ich das Stück vor)*
Quand il était encore un enfant, il a été chez beaucoup de ( Article partitif mit Mengenangabe beaucoup)des=de) Nurses, parce qu´ il est très mystérieux pour les femmes. Il a un tr ès bon (masc.) nez et il peut sentir (riechen) toutes les odeurs (Gerüche). Il n´aime pas les gens et ils les ignorent.
Quand il était un jeune, il a assassiné (ermordet) la première jeune fille, parce qu´elle sentait bon. Après, il apprend le métier de parfumeur chez un homme, qui s´appelle Baldini. Il apprend beaucoup sur les différentes odeurs et comment on peutles conserver.
Puis, il vit 7 ans dans un montagne tout seul, parce qu´ il n´aime pas ce monde et il il rêve d´un monde de bonnes odeurs. Mais un jour, il découvrit qu´ il n´a pas d´odeur (er entdeckt er habe keinen Geruch ???). Par là, il apprend comment on peut manipuler les gens. Maintenant, il veut que les gens l´aiment. Grenouille assassine beaucoup de filles et avec leurs odeurs il se fait un parfum très beau(kann ein Parfüm schön sein ? wenn ja beau lassen wenn nicht vllt il se fait un parfum sentant très bon ?) . En tout il assassine 25 filles. Mais il n´est pas heureux, parce que il n´aime pas les gens et il par là il n´aime pas, que les gens l´aiment.
Je trouve que le livre est bien (adverbe und nicht adjectif) écrit, parce que le language est très au figuratif et tout est raconté en détail. Et je trouve que le roman le Parfum est très passionnant (spannend), parce que la fin est toute différente de ce qu´on attendait (anders als man erwartete) .
Patrick Süskind n´est pas un monstre, comme Grenouille, mais il n´aime pas ce monde, il évite les gens et il vit sa vie.
Du roman le Parfum est tourné un film en 2006. Et maintenant Marie va continuer à raconter. (Dann übernimmt sie)
Angenehme Erzählung. Schade. Dass du mit der franz. Konjugation auf dem Kriegsfuß stehst.
Übrigens tu sais bien raconter mais tu n´es pas bon en conjugaison.
Je sais bien que la bouteille du bon parfum est belle.
Bien bonne bon, beau, belle.
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 11:37 So 17.02.2008 | | Autor: | Mycroft |
Vielen Dank für die Korrektur! Ich habe mir schon gedacht, dass ich so vielle Fehler haben werde^^
Also, danke!
ganz LG
Mycroft
|
|
|
|
