Textverständnis < Sonstiges (Französis < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo
wir sollen einen Text präsentieren, allerdings bin ich mir noch gar nicht sicher ob ich den gesamten Text auch richtig verstanden habe.
Hier mal der Text. ich weiß es sieht viel aus aber wäre froh, wenns trotzdem mal wer durchliest!:
"France-Allemagne: la prochaine étape
Sept ans après la réunification allemande, léditorialiste lÉvénement du Jeudi, Albert du Roy, fait le point sur les relations franco-allemandes avec une mise en perspective du Traité de lÉlysée de 1963. À la fin de son article, il sinterroge sur les suites à donner au processus de coopération engagé il y a quelques décennies.
Comme le temps changent ! Naguère, il était bien normal davoir peur de lAllemagne. Tant des familles avaient payé le prix du sang en raison de limpérialisme allemand, puis hitlérien, et de limpéritie des démocraties. Deux guerres en un demi-siècle, cela suffisait. LAllemagne était divisée en deux ? On aurait préféré quelle soit coupée en quatre. Le passé tourmenté dominait lhorizon, brouillait les perspectives. Aussi, dans les années 50, quand naquit le projet de la CED (Communauté européenne de défense), ce fut un tollé. Gaullistes, communistes, anciens combattants, patriotes de tout poil sindignèrent contre cette horreur suprême : un réarmement de lAllemagne. Les cicatrices étaient trop vives, le temps nétait pas encore venu. Les jeunes gens de 1945 navaient pas la trentaine. En 1961, le mur de Berlin symbolise laffrontement Est-Ouest et bon gré mal gré, solidifie les liens entre Allemands de lOuest et Occidentaux. On ne peut pas dire néanmoins que, en France, cette perspective soulève lenthousiasme. Mais deux hommes voient loin : En janvier 1963, de Gaulle et Adenauer signent à lÉlysée le traité damitié franco-allemand. Tous les présidents, depuis, nauront de cesse de diversifier, de renforcer, dapprofondir cette amitié, cette coopération- Jusquà ce geste en soi mineur, mais incroyablement symbolique, de faire défiler les soldats allemands de lEurocorps, le 14 juillet 1994, devant lArc de triomphe. Les jeunes de 1945 ont 70 ans. Nous avons changé dépoque."
Also jetzt zu dem was ich so verstanden habe:
Der Text ist wohl von 1997 (7 Jahre nach der Widervereinigung Deutschlands^^)Der Autor beschreibt zuerst mal die (schwarze^^) Vergangenheit von Deutschland, spricht also den Imperealismus und Hitler an außerdem auch beide Weltkriege und sagt, dass es einst normal war Angst vor Deutschland zu haben und das viele Familien "den preis des Blutes" zahlen mussten, also wegen Deutschland starben^^.
Dann spricht er von der Berliner Mauer. (Deutschland ist in 2 geteilt? Man würde es vorziehen wenn es in 4 geschnitten wäre.. das versteh ich irgendwie nicht^^, also was genau der damit sagen will^^)
Dann redet er wohl von den 50ern aber auch da versteh ich nicht allzuviel zudem ich irgenwie nichts zu diesem projet de la CED finde... Ich versteh nur das viele Leute irgendwie scheinbar entrüstet waren, wegen der Wideraufrüstung Deutschlands?!
Sop dann kommt er zu Berliner Mauer da versteh ich den Text aber auch nicht so wirklich...
Soo dann der Deutsch Franzöäsische Vertrag den de Gaulle und Adenauer 1961 unterschreiben und igwie sagt er dass schon viele Präsidenten versucht haben die deutsch-französische Freundschaft zu festigen?
Joa kann mir vielleicht jemand den text kurz zusammenfassen oder sagen was ich richtig, was ich falsch verstanden habe oder fehlende sachen vielleicht ein bisschen ergänzen? wär echt super..
lg
|
|
|
![[]](/images/popup.gif){kind=small}
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/200757,0.html