Text-kontrolle-korrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Bonjour,
kann jemand vielleicht den text-probe-lesen, wäre sehr nett, ist nicht viel
also:
Handlung: ob ein Mädchen die Eltern, mit denen sie nicht zurechtkommt, verlassen sollte oder nicht. Es wird ein Leserbrief, ich antworte:
----------------------------------------------------------------------
Anfang:
Bonjour,
Tu ne dois pas partir car tu as conscience que tes parents t'aiment.
Si tu as des soeurs et des frères, tu pourras peut-etre parler avec eux.
...
En tout cas tu dois servir de modèle pour te frère et ta soeur. Il ya un manque de communication qui existe dans ta famille.
Tu peux leur demander d'etre plus comréhensifs et prends des intiatives. Ainsi proposes une alternative.
...
De plus, la vie quotidienne pour quelqu'un qui vit seul est très dur.
-Ta Julie(autor, non moi)
Wäre nett, wenn das jemand kontrollieren könnte.
Vielen Dank,
bis dann.
|
|
| |
|
Âllo,
Tu ne dois pas partir car tu as conscience que tes parents t'aiment.
Si tu as des soeurs et des frères, tu pourras peut-être parler avec eux.
...
En tout cas tu dois servir de modèle pour tes frères et tes soeurs. Il y a un manque de communication qui existe dans ta famille.
Tu peux leur demander d'être plus compréhensifs et prendre des initiatives. Ainsi propose une alternative.
...
De plus, la vie quotidienne pour quelqu'un qui vit seul est très dure.
-Ta Julie(auteur, non moi)
Ein paar Angleichungsfehler und Tippfehler, so recht ganz gut.
MfG
|
|
|
|
