Practice writing < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 07:38 Do 12.01.2006 | | Autor: | suzan |
Huhu Zusammen,
ich weiß hier echt nicht was ich schreiben soll... hat da jemand einen Vorschlag wie er es schreiben würde?
lg
suzan
[Dateianhang nicht öffentlich]
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: jpg) [nicht öffentlich]
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 12:51 Do 12.01.2006 | | Autor: | Youri |
> Huhu Zusammen,
Hallo Suzan!
> ich weiß hier echt nicht was ich schreiben soll... hat da
> jemand einen Vorschlag wie er es schreiben würde?
Es sieht ja so aus, als solltest Du eine spannende Geschichte schreiben.
Ist Dir der besondere Clou der Geschichte aufgefallen?
Anfang z.B.
Wie jeden Tag nach der Schule kauften sich Bob und George auch an diesem Dienstag im Juni ein Eis in dem kleinen Geschäft auf der Hauptstraße. Als sie gerade überlegten, was sie als nächstes machen könnten, sahen sie etwas Unglaubliches: Ein Mann mit einer Maske hatte die Scheibe des Geschäftes vom Juwelier eingeworfen - und war gerade dabei.... (usw.)
Das ganze musst Du natürlich auf Englisch machen. 
Vor allem bin ich gespannt, wie Du das Geschichtsende erzählst:
Wenn den Kindern und dem Leser quasi gleichzeitig klar wird, dass es sich um keinen echten Einbruch gehandelt hat....
Versuch's mal...
Lieben Gruß,
Andrea.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 08:27 Fr 20.01.2006 | | Autor: | suzan |
hallo youri,
sorry die verspätung hatte viel zu tun...
ok also
How after the school Bob and George bought on this tuesday a ice in this little shop on the high street.
As they planing what they can do, they saw anything amazing:
A man with a mask smashed the window glass of the jeweller and he stoled them. The man run away, but Bob and George run after the man.
They cling on the man and beat him.
They kids not knew that it was a film but it dawned on them...
The regessieur told them that they don't spoil his fun.
ist das ok so?
lg
suzan
|
|
|
| |
|
Hallo Suzan,
also ich glaube, dass das mit dem online wörterbuch für dich nicht unbedingt die richtige lösung war, solltest du sie in anspruch genommen haben. es ist sinnvoll die vokabeln zu nutzen, die du auch kannst, oder können solltest. ist nicht böse gemeint. ihr lernt nunmal auch die richtige anwendung der worte und wenn du welche aus irgendeinem wörterbuch nimmst, kann es passieren, dass du blöde fehler mit einbaust.
Nun zu der aufgabe die ihr gestellt bekommen habt:
Es gehört etwas Kreativität dazu, und wenn dir da Vokabeln fehlen, dann solltest du das was du meinst versuchen zu umschreiben. dass es um zwei kinder geht, die entweder in einem film mitspielen, oder zufällig in eine filmszene geraten und den verbrecher jagen, hast du ja schon erkannt. da musst du jetzt halt noch ein "gerüst" drum bauen. die beiden könnten zum beispiel unheimlich aufgeregt sein, und der gauner ist bestimmt ziemlich suaer, dass er von zwei kindern geschnappt wurde. ihr sollt ja auch ein bißchen die gefühle wiedergeben. also ich denke, dass da zum einen noch ein bißchen mehr raus zu holen ist, zum anderen, dass der text bestimmt auch noch ein bißchen besser wird, wenn du nur deine vokabeln benutzt. versuchs mal...
Lieben Gruß
Philip
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 09:58 Sa 21.01.2006 | | Autor: | suzan |
hallo philip,
lieb von dir das du geantwortet hast, aber es hat mir nicht unbedingt weitergeholfen... ich habe es reingeschrieben, damit es berichtet wird.
Ich weiß das ich nicht unbedingt gut in englisch bin aber deswegen bin ich ja hier, damit das was ich schreibe berichtet wird....
lg
suzan
P.s
könnte das bitte jemand berichtigen? wäre echt super
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:19 Sa 21.01.2006 | | Autor: | rostwolf |
Hallo Suzan,
ich würd's mal so schreiben:
"After school Bob and George stood in front of the cigarettes shop. When they planned what to do in the afternoon they saw something amazing: a man with a mask had smashed the window of the closed jeweller shop and was taking everything he could get out of the broken shop window. The thief ran away when he noticed the two boys. But Bob and George followed the thief and when they reached him, they stopped him and knocked him on the nose. His cap and a stolen watch flew away.
They felt very proud of themselves having prevented this robbery, but then a policeman showed them what really happened. They realized that they were only part of a movie production and the director was not very lucky about their spoiling the scene..."
Grüße aus Gütersloh
Wolfgang.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 16:50 Sa 21.01.2006 | | Autor: | Snowie |
Hi,
ich würde Deine Sätze ein wenig anders schreiben:
How after the school Bob and George bought on this tuesday a ice in this little shop on the high street
On tuesday, after school, Bob and Geroge bought an ice on the high street.
As they planing what they can do, they saw anything amazing:
Making plans they saw something amazing.
A man with a mask smashed the window glass of the jeweller and he stoled them.
A mummed man smashed the jeweller's window and stole .... (he didn' steel the kids)
The man run away, but Bob and George run after the man.
The man run away, but Bob and George followed him.
They cling on the man and beat him.
They stopped him and punched him.
They kids not knew that it was a film but it dawned on them...
The kids didn't know that there was shot a movie but they guessed .....
The regessieur told them that they don't spoil his fun.
The director explained them that they are spoiling his work.
So, denke ich, ist es besser. Aber Du hast den Kern nicht getroffen. Du solltest eine packende Story schreiben So wirklich fesselnd ist die nicht, oder?
|
|
|
| |
|
Vielleicht helfen dir einige Vokabeln weiter, um den Text zu vervollständigen
dann schau dir man diese hp http://www.woerterbuch.info/ an. Da gibt es ein perfektes Wörterbuch Deutsch-English und English-Deutsch und synonym Bedeutung. Da findest bestimmt die Vokabeln, die du brauchst um einen Super Essay über diese Bilder zuschreiben.
Liebe Grüsse
Bluewave
|
|
|
|
