Participles past/present < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo,
haben in English grad das Thema participles. Dazu habe ich nun ein paar Fragen:
1, Wann benutzt man "having finished/been/..." und wann "finishing/beeing/..."
2, Wenn ich 2 Sätze/einen Relativsatz mit einem participle verbinden soll, woher weiß ich welche Form ich benutzen muss (having + 3.Verbform, nur Infinitiv+ -ing oder nur 3.Verbform)
Soweit ich das bis jetzt verstanden habe, nimmt man having + 3.Verbform, wenn man sagen will: zB nachdem er...hat er... und nur den Infinitiv + -ing , wenn man sagen will:zB Indem/Weil er...hat er...
Aber dann müsste man einen Satz immer erst ins Deutsche übersetzen, bevor man sagen kann, ob man having + 3.Verbform oder Infinitiv + -ing nimmt...... oder kann man das auch noch anders erkennen.
Würde mich sehr über eine Antwort freuen :)
Viele Grüße und vielen Dank im Vorraus schon einmal
|
|
| |
|
Hallo onkelfreddy,
Um zuerst Punkt 2 deiner Frage zu beantworten: Nein, es gibt keine andere Möglichkeit als den Satz ins Deutsche zu übersetzen,-sprich den Satz zu verstehen. Es ist schließlich nicht grammatisch bedingt welches Partizip du benutzt, sondern inhaltlich.
Zu Punkt 1: Wann welches Partizip ?
Bsp zu "having + 3. Verbform":
After I had drunk my cocktail I saw her on the dance floor.
Having drunk my cocktail I saw her on the dance floor.
Nachdem ich meinen Cocktail getrunken hatte, sah ich sie auf der Tanzfläche.
Ein Partizip in der Form von "having + 3. Verbform" drückt immer eine Vorzeitigkeit aus (Nebensatz steht eine Zeitstufe "vor" dem Hauptsatz).
Bsp. zu "Infinitiv + ing":
When/while I drunk/was drinking my cocktail I saw her on the dance floor.
Drinking my cocktail I saw her on the dance floor.
Während ich meinen Cocktail trank, sah ich sie auf der Tanzfläche.
Ein Partizip in der Form von "Infinitiv + ing" drückt immer eine Gleichzeitigkeit aus (Nebensatz und Hauptsatz auf "gleicher" Ebene).
Ich hoffe das hilft dir weiter  .
P.S.: Hier noch ein ![[]](/images/popup.gif) Link dazu.
|
|
|
| |
|
Oh,
vielen Dank, für die tolle, ausführliche Erklärung!!!
Denke ich werde die Arbeit morgen packen, aber meistens halte ich mich nicht an die Reglen, sondern gehe nach dem Gefühl...meistens komm ich da auch auf die richtige Lösung
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 18:20 Do 01.11.2007 | | Autor: | MontBlanc |
Hallo,
im Endeffekt ist das auch genau der Sinn der Sache, du sollst eigentlich lernen ein Gefühl dafür zu entwickeln, was zu benutzen ist, ohne großartig nachzudenken.
Bei mir ist es auch so, ich schreibe in Englisch immer irgendwo im sehr guten Bereich, kann dir allerdings die wenigsten grammatischen Regeln wirklich erklären. Ich wende sie allerdings richtig an. Ich denke das ist dann der Punkt an dem es einfach so weit ist, dass man nicht mehr über Regeln nachdenkt sondern ein Gefühl dafür entwickelt hat und es einfach automatisch richtig macht.
Lg
|
|
|
|
