matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Hochschulmathe
  Status Uni-Analysis
    Status Reelle Analysis
    Status UKomplx
    Status Uni-Kompl. Analysis
    Status Differentialgl.
    Status Maß/Integrat-Theorie
    Status Funktionalanalysis
    Status Transformationen
    Status UAnaSon
  Status Uni-Lin. Algebra
    Status Abbildungen
    Status ULinAGS
    Status Matrizen
    Status Determinanten
    Status Eigenwerte
    Status Skalarprodukte
    Status Moduln/Vektorraum
    Status Sonstiges
  Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Algebra
    Status Zahlentheorie
  Status Diskrete Mathematik
    Status Diskrete Optimierung
    Status Graphentheorie
    Status Operations Research
    Status Relationen
  Status Fachdidaktik
  Status Finanz+Versicherung
    Status Uni-Finanzmathematik
    Status Uni-Versicherungsmat
  Status Logik+Mengenlehre
    Status Logik
    Status Mengenlehre
  Status Numerik
    Status Lin. Gleich.-systeme
    Status Nichtlineare Gleich.
    Status Interpol.+Approx.
    Status Integr.+Differenz.
    Status Eigenwertprobleme
    Status DGL
  Status Uni-Stochastik
    Status Kombinatorik
    Status math. Statistik
    Status Statistik (Anwend.)
    Status stoch. Analysis
    Status stoch. Prozesse
    Status Wahrscheinlichkeitstheorie
  Status Topologie+Geometrie
  Status Uni-Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Französisch > L'inversion
Foren für weitere Studienfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Astronomie • Medizin • Elektrotechnik • Maschinenbau • Bauingenieurwesen • Jura • Psychologie • Geowissenschaften
Forum "Französisch" - L'inversion
L'inversion < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

L'inversion: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:41 Mi 12.10.2005
Autor: NadineSchrempp

Hallo!
Ich verstehe nicht so ganz worauf man bei der Inversion achten muss. Wenn man z.B. einen Satz hat wie Est-ce que vous êtes d'accord? Dann lautet die Frage ohne Est-ce que zu verwenden ja Êtes-vous d'accord? Es gibt jedoch auch Sätze wie diese: Les prof ont-ils des défauts sympathiques? Dann lautet der Satz mit Est-ce que wie folgt: Est-ce que les profs ont des défauts sympa?
Meine Frage: Wieso wird beim zweiten Beispielsatz "Les prof ont-ils...." geschrieben? Wieso nicht einfach "Ont-ils"? Ist das, weil man dann nicht genau weiß, von wem die Rede ist? Wäre nett, wenn mir das jemand nochmal verständlich erklären könnte! Vielen Dank schon mal!

><NADINE><
        
Bezug
L'inversion: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 16:53 Mi 12.10.2005
Autor: taura

Hallo Nadine!

>  Ich verstehe nicht so ganz worauf man bei der Inversion
> achten muss. Wenn man z.B. einen Satz hat wie Est-ce que
> vous êtes d'accord? Dann lautet die Frage ohne Est-ce que
> zu verwenden ja Êtes-vous d'accord? Es gibt jedoch auch
> Sätze wie diese: Les prof ont-ils des défauts sympathiques?
> Dann lautet der Satz mit Est-ce que wie folgt: Est-ce que
> les profs ont des défauts sympa?
> Meine Frage: Wieso wird beim zweiten Beispielsatz "Les prof
> ont-ils...." geschrieben? Wieso nicht einfach "Ont-ils"?
> Ist das, weil man dann nicht genau weiß, von wem die Rede
> ist? Wäre nett, wenn mir das jemand nochmal verständlich
> erklären könnte! Vielen Dank schon mal!

Deine Vermutung ist in etwa richtig. Bei der ersten Frage ist das "vous" ja das Subjekt, das heißt das Subjekt besteht bereits aus einem Pronomen, also kann es bei der Inversion einfach verwendet werden. Bei deiner zweiten Frage hast du ein anderes Subjekt: "les prof" das musst du in der Inversionsfrage natürlich wieder einbringen, sonst verfälscht du ja den Inhalt. Allerdings kannst du natürlich auch nicht schreiben "Ont-les prof" oder ähnliches, die Inversion funktioniert nur mit Pronomen. Deshalb stellt man in diesem Fall das "Les prof" vor den Satz und ersetzt es in der Inversion durch das entsprechende Pronomen. Weiteres Beispiel:
"Est-ce que Marie est malade?" Inversion: "Marie est-elle malade?"

Hoffe das hilft dir, sonst melde dich nochmal :-)

Gruß taura
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.unimatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]