Kurzvortrag < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) für Interessierte  | | Datum: | 19:16 Mo 06.02.2006 | | Autor: | Annybabe |
Buenas días a todos,
also, kurz auf deutsch *g*, wir müssen am Mittwoch einen Kurzvortrag über eine spanische Berühmtheit halten und ich habe mir "Cervantes" ausgesucht. Der folgende Text entspricht auch etwa dem, was ich sage(benutze nur Stichpunkte). An einigen Stellen bin ich mir allerdings nicht sicher, vielleicht kann mich ja jemand auf meine Fehler aufmerksam machen ...
P.S.: Das "Komische" N mit dem halben Kringel, z. B. bei ano, habe ich auf der Tastatur nicht hinbekommen - nicht wundern.
PP.S: Könnte mir einer vielleicht nochmal genau aufschreiben, wie ich die Jahreszahlen, z.B. 1566, ausspreche?
Cervantes
Hoy voy a presentar Miguel de Cervantes. Su nombre comleto fue Miguel de Cervantes y Saavedra, pero actualmente le conocemos solamente bajo Cervantes. Generalmente Cervantes ha sido un escritor y autor espanoles muy famoso.
Miguel nació en el 29 de septiembre en 1547 a Alcalá de Henares, esta ciudad està cerca de Madrid. Tuvo seis hermanos y todos tuvieron una vida difícil.
Más tarde Cervantes fue la escuela secundaria y en 1566 comenció de hacer versos.
1568 es un grán punto de inflexió en su vida, por qué estuvo envuelto en un duelo. Él podió escapar, pero le debió cortar su mano. Por eso fue a Italia y entró a la armada espanol.
Luchó a la batalla de Lepanto y los sucesos inflió sus obras también.
Entonces en 1565 caió prisionero con su hermano por cinquo anos. Después no sió qué hacer y no tuvo los amigos ó un trabajo.
Pero con treinte y cinco anos se casió con Ana de Villafranca y escribió poemas.
1584 su hija nació y Cervantes se casió otra vez también, Catalina de Palacio. En el mismo ano escribió su novela la Galatea y por eso ganó muchos dineros. Pero solamente un poco ano abandonó su esposa y Madrid y fue a Servilla donde cambó su nobre también. A lado de su amor por el escrito fue comisario y sacamanta (Steuereintreiber) asimisimo, pero por eso tuvo que ir al prisión.
Desde 1600 vivió en Madrid otra vez y se producó sus obras más famoso como Don Quijote. Esta obra es el libro que ha traducido en las qué mas languas, depués de la biblia.
Por fin Miguel de Cervantes mourió en 22 abril 1616.
Muchas gracias, Anne
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 08:22 Fr 10.02.2006 | | Autor: | matux |
Hallo Anne!
Leider konnte Dir keiner mit Deinem Problem in der von Dir vorgegebenen Zeit weiterhelfen.
Vielleicht hast Du ja beim nächsten Mal mehr Glück ![[kleeblatt]](/images/smileys/kleeblatt.gif "[kleeblatt]") .
Viele Grüße,
Matux, der Foren-Agent
Allgemeine Tipps wie du dem Überschreiten der Fälligkeitsdauer entgegenwirken kannst findest du in den Regeln für die Benutzung unserer Foren.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 02:23 Mo 27.02.2006 | | Autor: | memi |
hey... sry, bin erst heute auf dieses Forum gestoßen.
Brauchst du die Korrektur noch?
gib einfach kurz bescheid, dann mach ich es morgen... kein Problem (vielleicht am besten an noemi.schweikle(at)web.de, denn da guck ich jeden Tag rein).
Wenn nicht, dann hoffe ich mal, dass das Referat gut ankam =D
Liebe Grüße
memi
|
|
|
|
