Korrekturlesen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | a) Mateo Falcone vive avec sa femme et ses filles dans le mâquis de la corse. Le maquis est un endroit où vivent tous les criminels qu’ils ont déjà tué un homme. Ainsi on peut dire que aussi Mateo Falcone n’a pas de péchés. Il est contre le gouvernement français qui a l’autorité sur la corse. La fierté de Mateo est son fils qu’il s’appelle Fortunato, car il doit représenter un jour le honneur de Mateo, car Mateo est un homme très considéré dans le mâquis. Un jour Mateo Falcone veut faire une excursion avec sa femme et Fortunato les accompagnes, mais Mateo veut qu’il reste à la maison parce qu’il doit la garder. Pour ça Fortunato s’installe devant la maison. Mais tout à coup il écoute un bruit de tires. Quelques minutes après un homme grièvement blessé, qu’il s’appelle Giannetto, arrive à la maison de Mateo. Il demande à Fortunato s’il peut lui planquer, car il est persécuté de soldates et il dit qu’il est un ami de Mateo. Mais Fortunato hésite, bien que Giannetto le menace avec la mort, Fortunato n’a pas peur. Seulement quand Giannetto lui donne une pièce il est d’accord. Peu après les soldates et leur guide Gamba arrivent. Fortunato dénie qu’il a voir Giannetto, ainsi Gamba veut acheter Fortunato avec une montre s’il montrait où Giannetto était caché. Fortunato ne peut pas résister et lui dit où il est caché. En partant des soldates Mateo arrive et voit ce qui se passe. Giannetto lui dit qu’il est un traitre et jusqu’à ce moment personne à nommé Mateo un traitre. Il est totalement en colère et déçu que son propre fils est un traître, donc il va dehors avec Fortunato et le fusille.
b)
Premièrement l’auteur montre la situation générale en Corse. Mais ce qu’il veut vraiment montrer est le problème avec les délits contre l’honneur. Il veut montrer que pour Mateo une autre loi a cours. On ne respecte pas la loi du gouvernement ce qui compte est l’honneur. Bien que son fils a seulement onze ans, Mateo Falcone exiger de Fortunato qu’il défend l’honneur de la famille Falcone. L’auteur veut montrer l’absurdité de tout ça. Et aussi l’autorité des hommes, car sa femme n’a pas un droit de dire son avis.
c)
II) Guiseppa avec ses mains devant la visage, s’agenouille au côté de son fils mort. Elle pleure et n’arrive presque pas à aspirer.
Mateo dit avec une voix convaincue :
-J’ai fait ce que j’ai dû faire.
Giuseppe faire non de la tête et soupire.
- Ah non? Tu veux que nous ayons un traître dans notre famille? C’était le premier de sa race qui a fait une trahison!
Elle a peur de contester, elle a toujours approuvé Mateo. Mais après quelques secondes d’hésitation elle réponde :
- Mais il était encore un enfant!
- Oui un enfant qui n’était pas capable de résister à une corruption, ni de réfléchir bien ce qu’il fait. Finalement il n’est pas digne de nom Falcone!
Guiseppa prend ses mains de sa visage et le regarde avec ses yeux embués. Un regard qui montre son incompréhensibilité.
Il réponde indifférentement :
-Quoi?
- « Quoi » c’est ça la seule chose que tu peut dire? Est- ce que tu a seulement aimé ton fils pour ton honneur?
- Non je l’aime bien! Mais la réputation a priorité et nous avons encore trois filles!
Guiseppe se ramasse et prend s’approche à Mateo avec un regard pleine de la rage
- Je comprends! Tu associes l’amour avec l’honneur. L’honneur est la seule chose qui compte dans ta vie. Est-ce que tu sais comment ça sent quand on vraiment aime quelqu'un ? On pardonne toutes ses fautes. Et est-ce que tu n’a jamais fait un faute dans tout la vie, surtout quand tu était un enfant? Seulement à cause de toi il a dû être en contact avec des gens dangereux et des crimes!
- Est-ce que tu veux mener une vie en honte? A cause de moi toute ma famille a pu vivre une vie d’un standard haute a cause de ma bonne réputation. Et oui mon acte d’amour était « garder cette réputation »
-Tu peux oublier ta réputation! Je vais me divorcer! Ou tu peux me fusiller, mais ainsi tu dois aussi confesser les autres que tu a marié une femme sans honneur. Et les autres riront de toi parce que tu serait un homme seul qui n’est pas arrivé à avoir une famille honorée!
Mateo laisse tomber son fusil et se marche. |
Guten Morgen,
Ich wäre super froh, wenn mir jemand diesen Text korrigieren könnte :)!
In meinem Profil ist die falsche Schule angegeben. Ich bin in der 11. Klasse im Gymnasium.
Liebe Grüsse
S.D
|
|
| |
|
| Aufgabe | a) Mateo Falcone vive avec sa femme et ses filles dans le mâquis de la corse. Le maquis est un endroit où vivent tous les criminels qu’ils ont déjà tué un homme. Ainsi on peut dire que aussi Mateo Falcone n’a pas de péchés. Il est contre le gouvernement français qui a l’autorité sur la corse. La fierté de Mateo est son fils qu’il s’appelle Fortunato, car il doit représenter un jour le honneur de Mateo, car Mateo est un homme très considéré dans le mâquis. Un jour Mateo Falcone veut faire une excursion avec sa femme et Fortunato les accompagnes, mais Mateo veut qu’il reste à la maison parce qu’il doit la garder. Pour ça Fortunato s’installe devant la maison. Mais tout à coup il écoute un bruit de tires. Quelques minutes après un homme grièvement blessé, qu’il s’appelle Giannetto, arrive à la maison de Mateo. Il demande à Fortunato s’il peut lui planquer, car il est persécuté de soldates et il dit qu’il est un ami de Mateo. Mais Fortunato hésite, bien que Giannetto le menace avec la mort, Fortunato n’a pas peur. Seulement quand Giannetto lui donne une pièce il est d’accord. Peu après les soldates et leur guide Gamba arrivent. Fortunato dénie qu’il a voir Giannetto, ainsi Gamba veut acheter Fortunato avec une montre s’il montrait où Giannetto était caché. Fortunato ne peut pas résister et lui dit où il est caché. En partant des soldates Mateo arrive et voit ce qui se passe. Giannetto lui dit qu’il est un traitre et jusqu’à ce moment personne à nommé Mateo un traitre. Il est totalement en colère et déçu que son propre fils est un traître, donc il va dehors avec Fortunato et le fusille.
b)
Premièrement l’auteur montre la situation générale en Corse. Mais ce qu’il veut vraiment montrer est le problème avec les délits contre l’honneur. Il veut montrer que pour Mateo une autre loi a cours. On ne respecte pas la loi du gouvernement ce qui compte est l’honneur. Bien que son fils a seulement onze ans, Mateo Falcone exiger de Fortunato qu’il défend l’honneur de la famille Falcone. L’auteur veut montrer l’absurdité de tout ça. Et aussi l’autorité des hommes, car sa femme n’a pas un droit de dire son avis.
c)
II) Guiseppa avec ses mains devant la visage, s’agenouille au côté de son fils mort. Elle pleure et n’arrive presque pas à aspirer.
Mateo dit avec une voix convaincue :
-J’ai fait ce que j’ai dû faire.
Giuseppe faire non de la tête et soupire.
- Ah non? Tu veux que nous ayons un traître dans notre famille? C’était le premier de sa race qui a fait une trahison!
Elle a peur de contester, elle a toujours approuvé Mateo. Mais après quelques secondes d’hésitation elle réponde :
- Mais il était encore un enfant!
- Oui un enfant qui n’était pas capable de résister à une corruption, ni de réfléchir bien ce qu’il fait. Finalement il n’est pas digne de nom Falcone!
Guiseppa prend ses mains de sa visage et le regarde avec ses yeux embués. Un regard qui montre son incompréhensibilité.
Il réponde indifférentement :
-Quoi?
- « Quoi » c’est ça la seule chose que tu peut dire? Est- ce que tu a seulement aimé ton fils pour ton honneur?
- Non je l’aime bien! Mais la réputation a priorité et nous avons encore trois filles!
Guiseppe se ramasse et prend s’approche à Mateo avec un regard pleine de la rage
- Je comprends! Tu associes l’amour avec l’honneur. L’honneur est la seule chose qui compte dans ta vie. Est-ce que tu sais comment ça sent quand on vraiment aime quelqu'un ? On pardonne toutes ses fautes. Et est-ce que tu n’a jamais fait un faute dans tout la vie, surtout quand tu était un enfant? Seulement à cause de toi il a dû être en contact avec des gens dangereux et des crimes!
- Est-ce que tu veux mener une vie en honte? A cause de moi toute ma famille a pu vivre une vie d’un standard haute a cause de ma bonne réputation. Et oui mon acte d’amour était « garder cette réputation »
-Tu peux oublier ta réputation! Je vais me divorcer! Ou tu peux me fusiller, mais ainsi tu dois aussi confesser les autres que tu a marié une femme sans honneur. Et les autres riront de toi parce que tu serait un homme seul qui n’est pas arrivé à avoir une famille honorée!
Mateo laisse tomber son fusil et se marche.
Guten Morgen,
Ich wäre super froh, wenn mir jemand diesen Text korrigieren könnte :)!
In meinem Profil ist die falsche Schule angegeben. Ich bin in der 11. Klasse im Gymnasium.
Liebe Grüsse
S.D |
Guten Abend,
Ich habe diesen Text schon mal hochgestellt, leider bekam ich keine Antowrt. Ich wäre Ihnen super dankbar, wenn sie diesen Text korrigieren könnten. Ich gehe in die 11. Klass eines Gymnasiums in der Schweiz.
Mit freundlichen Grüssen
S.D
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 00:20 Sa 11.01.2014 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 06:22 Do 09.01.2014 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 22:47 Do 09.01.2014 | | Autor: | manfreda |
Vielen Dank für die Antwort, da war ich wohl ein bisschen voreilig mit meinem Zeitlimit. Habe ich gar nicht realisiert. Naja ich stell sie nochmals hoch ;) so, dass ich sie dann nach dem Wochenende habe :)!
Vielen Dank für Ihre Antwort
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | a) Mateo Falcone vive avec sa femme et ses filles dans le mâquis de la corse. Le maquis est un endroit où vivent tous les criminels qu’ils ont déjà tué un homme. Ainsi on peut dire que aussi Mateo Falcone n’a pas de péchés. Il est contre le gouvernement français qui a l’autorité sur la corse. La fierté de Mateo est son fils qu’il s’appelle Fortunato, car il doit représenter un jour le honneur de Mateo, car Mateo est un homme très considéré dans le mâquis. Un jour Mateo Falcone veut faire une excursion avec sa femme et Fortunato les accompagnes, mais Mateo veut qu’il reste à la maison parce qu’il doit la garder. Pour ça Fortunato s’installe devant la maison. Mais tout à coup il écoute un bruit de tires. Quelques minutes après un homme grièvement blessé, qu’il s’appelle Giannetto, arrive à la maison de Mateo. Il demande à Fortunato s’il peut lui planquer, car il est persécuté de soldates et il dit qu’il est un ami de Mateo. Mais Fortunato hésite, bien que Giannetto le menace avec la mort, Fortunato n’a pas peur. Seulement quand Giannetto lui donne une pièce il est d’accord. Peu après les soldates et leur guide Gamba arrivent. Fortunato dénie qu’il a voir Giannetto, ainsi Gamba veut acheter Fortunato avec une montre s’il montrait où Giannetto était caché. Fortunato ne peut pas résister et lui dit où il est caché. En partant des soldates Mateo arrive et voit ce qui se passe. Giannetto lui dit qu’il est un traitre et jusqu’à ce moment personne à nommé Mateo un traitre. Il est totalement en colère et déçu que son propre fils est un traître, donc il va dehors avec Fortunato et le fusille.
b)
Premièrement l’auteur montre la situation générale en Corse. Mais ce qu’il veut vraiment montrer est le problème avec les délits contre l’honneur. Il veut montrer que pour Mateo une autre loi a cours. On ne respecte pas la loi du gouvernement ce qui compte est l’honneur. Bien que son fils a seulement onze ans, Mateo Falcone exiger de Fortunato qu’il défend l’honneur de la famille Falcone. L’auteur veut montrer l’absurdité de tout ça. Et aussi l’autorité des hommes, car sa femme n’a pas un droit de dire son avis.
c)
II) Guiseppa avec ses mains devant la visage, s’agenouille au côté de son fils mort. Elle pleure et n’arrive presque pas à aspirer.
Mateo dit avec une voix convaincue :
-J’ai fait ce que j’ai dû faire.
Giuseppe faire non de la tête et soupire.
- Ah non? Tu veux que nous ayons un traître dans notre famille? C’était le premier de sa race qui a fait une trahison!
Elle a peur de contester, elle a toujours approuvé Mateo. Mais après quelques secondes d’hésitation elle réponde :
- Mais il était encore un enfant!
- Oui un enfant qui n’était pas capable de résister à une corruption, ni de réfléchir bien ce qu’il fait. Finalement il n’est pas digne de nom Falcone!
Guiseppa prend ses mains de sa visage et le regarde avec ses yeux embués. Un regard qui montre son incompréhensibilité.
Il réponde indifférentement :
-Quoi?
- « Quoi » c’est ça la seule chose que tu peut dire? Est- ce que tu a seulement aimé ton fils pour ton honneur?
- Non je l’aime bien! Mais la réputation a priorité et nous avons encore trois filles!
Guiseppe se ramasse et prend s’approche à Mateo avec un regard pleine de la rage
- Je comprends! Tu associes l’amour avec l’honneur. L’honneur est la seule chose qui compte dans ta vie. Est-ce que tu sais comment ça sent quand on vraiment aime quelqu'un ? On pardonne toutes ses fautes. Et est-ce que tu n’a jamais fait un faute dans tout la vie, surtout quand tu était un enfant? Seulement à cause de toi il a dû être en contact avec des gens dangereux et des crimes!
- Est-ce que tu veux mener une vie en honte? A cause de moi toute ma famille a pu vivre une vie d’un standard haute a cause de ma bonne réputation. Et oui mon acte d’amour était « garder cette réputation »
-Tu peux oublier ta réputation! Je vais me divorcer! Ou tu peux me fusiller, mais ainsi tu dois aussi confesser les autres que tu a marié une femme sans honneur. Et les autres riront de toi parce que tu serait un homme seul qui n’est pas arrivé à avoir une famille honorée!
Mateo laisse tomber son fusil et se marche. |
Guten Abend,
Ich besuche zur Zeit die 11. Klasse eines Gymnasiums in der Schweiz. Nun wäre ich super froh, wenn mir jemand diesen Text korrigieren könnte :)!
Mit freundlichen Grüssen
Stephanie Dorn
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 23:20 Mo 13.01.2014 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
