Korrekturhilfe :P < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:59 Di 15.03.2005 | | Autor: | Guman |
ok hier ist der erste Teil des Textes:
I can remind me quite well, as I get to know the first time from the terrorist attack on 11th September 2001. At this time I was at my friends house and we played computer. Then suddenly my friends brother come into the room and told us that an airplane smashes in the World Trade Centre. Of course we went to the TV and watched exciting. Before we could recognize why the airplane smashed in the tower, another airplane crashed into the other tower. From this moment it was clear for me that it must be a purposeful attempt.
I will never forget the shocking images from the collapsing tower and running people over their live.
With this essay I want to explain, what happened on this day and why. Especially the reaction of the USA after the terror attack and the consequences which the attempt bring, are focal point of my essay. Because they are still up to date today.
Danke für die Hilfe!
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:00 Di 15.03.2005 | | Autor: | Bastiane |
Hallo Guman!
Bist du sicher, dass du schon unsere Forenregeln gelesen hast? Wie wär's mal mit einer Anrede und vor allem einer genauen Fragestellung? Was sollen wir denn genau mit deinem Text machen? Vielleicht wäre auch noch hilfreich, was deine Aufgabe war...
Viele Grüße
Bastiane
![[cap]](/images/smileys/cap.gif "[cap]")
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 22:31 Di 15.03.2005 | | Autor: | Guman |
Hallo,
ups entschuldigung. hab es ganz vergessen nochmal zu schreiben. Sollte sich auf die Mitteilung von Eva im beziehen.
Also der Text ist die Einleitung meiner Facharbeit, dessen Thema der 11. September ist. Ich wollte nur wissen ob da nicht noch Fehler drin sind, den mein Englisch ist ned grad das Beste :P
mfg alex
|
|
|
| |
|
hallo zusammen...
nun ich glaube, der text steht stark in verbindung mit einer fehlersuche wie ich es auf den ersten blick, ohne probleme, erkennen kann.er wird schon wissen warum er mathe und nicht englisch lk ist 
nun zum text
I remember like it was just yesterday , when i heard about the terrorist attack on September 11, 2001. I was at my friends house playing computer when those airplanes crushed right into the WTC.My friends brother came into the room and told us that an airplane smashed one of the two World Trade Centre towers. So we placed ourselves in front of the TV and we were watching carefully . | ( !!!!!!!!!!!'exciting' wolltest du hier schreiben...(benutze das hier nicht...es könnte den eindruck erwecken du hattest spaß an der sache...dem zusehen usw.!!!!!!!!). | Before we could even realize why this airplane crushed into the WTC building, another airplane flew right into the second one. From this moment on, i was convinced that 587 and TWA800 were both terrorist attacks .
( beides sind die flüge des anschlags)
I will never forget the shocking images of the collapsing towers and people running for their lives.
This essay will give you an image(impression) of what really happened and most of all why it happened on that particular day.
My essay is focused on the reaction of the USA after the attack and their consequences as well.
Because today they are still up to date.
once again...i ain't gonna guarantee nothin'
just in case u copy my stuff...check each paragraph for mistakes
i still hope u like the result though.
mfg
HeinrichXXIII
Louisville,KY
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 08:48 Mi 16.03.2005 | | Autor: | Gopal |
hallo,
nur noch eine kleine Anmerkung:
am Ende willst du sicher sagen. dass die Ereignisse des 11. Sep. auch heute noch nachwirken, also noch aktuell sind. "up to date" heißt zwar aktuell, aber nur im sinne von "auf dem neuesten stand", nicht im sinne von "gegenwertig von bedeutung" das wäre "relevant" (das Wort gibts im Deutschen auch).
du könntest aber auch schreiben:
(Because) what happend on 9/11 2001 is effecting American and world politics to the very day.
machs gut
gopal
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:23 Mi 16.03.2005 | | Autor: | Guman |
ui danke für die schnelle Hilfe ^^
|
|
|
|
