Korrektion von Aufsatz < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 17:57 Do 15.12.2005 | | Autor: | Caleeder |
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Hallo
wir müssen morgen diesen kleinen Aufsatz abgeben. Kann mir bitte jemand den text korriegieren? (manche Sachen sind auf Deutsch geschrieben, da wusste ich dann nicht wie ich das übersetzen sollte).
Da ich noch viele andere Sachen machen muss, habe ich den Text in Eile geschrieben. Würde mich über Verbesserungsvorschläge (Wörter, die die Sätze besser in verbindung bringen) freuen.
DANKE
Many companies use advertising in the TV to present their new products. Dies soll die main groupe dazu bewegen, to buy the product. On the one hand advertising is just annoying. For example it is very annoying when you watch a good film und es alle 10 Minuten ein Werbeunterbrechung gibt. Durch die Klingelton Werbungen werden unwissende Kinder in die Schuldenfalle gelockt. Besides the advertising is usually very stupid. But on the other hand you always inform about the new products. Some advertising are very funny, and so sieht man sie immer wieder gern.
mfg Calleeder
|
|
| |
|
Hallo Caleeder,
Ich versuch' mich mal an einer Antwort. Allerdings ist bei mir hier alles ohne Gewähr! 
> Dies soll die main groupe dazu bewegen, to
> buy the product.
This shall motivate the target group to buy the product.
> For example it is very annoying when you watch a
> good film
[..] good movie (?)
und es alle 10 Minuten ein Werbeunterbrechung
> gibt.
and there's a commercial break every 10 minutes.
Durch die Klingelton Werbungen werden unwissende
> Kinder in die Schuldenfalle gelockt.
By ring tone commercials unaware children are often lured into a debt trap.
> But on the other hand you always inform about the new products.
[..] you are always informed [..]
> Some advertising
> are very funny, and so sieht man sie immer wieder gern.
Ok, das Folgende ist nun besonders ohne Gewähr:
Some type of advertising is so funny that you like to watch it over and over again.
Grüße
Karl
|
|
|
| |
|
Many companies use advertising on TV to present their new products. By doing that, they want to encourage the main groupe to buy the product. On one hand advertising is just annoying. For example: It is absolutely annoying while you`re watching a good movie. Sometimes there is an advertising break every 10 minutes. By ringtone advertising young, unknowing kids aquire debts. Anyway ist the advertising is usually very stupid. But on the other hand you can always inform yourself about the new products. Some advertising clips are very funny and that´s why one does likes to watch them over an over.
|
|
|
|
