Indirekte Rede < Grammatik < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Alice hat einen Brief von ihrer deutschen Brieffreundin Kira erhaten und berichtet Florence am Telefon davon.
Florence stellt viele Fragen.
Florence telefoniert mit Alie. Alice hat einen Brief von ihrer deutschen Brieffreundin erhalten. Florence ist neugierig , was diese geschrieben hat und stellt viele Fragen.
Übernimm die Rolle von Florence. Stelle die Fragen und kontrolliere die Antworten. |
Hallo , der stellt ne Frage und ich muss am Text gucken , ob es wahr oder falsch ist , die Frage :
Est-ce qu'ils ont aussi cours à 8 heures ?
Kontrolle am Text:
".... Nous avons cours à heures moins dix."
Nein , sie hat um 7:45 Uhr Schule , nicht um 8 Uhr , also :
Non , elle écrit qu'ils ont cours à 8 heures moins dix.
Non , elle écrit qu'elle ont cours à 8 heures moins dix.
Was ist richtig ? Muss man ils , oder elles schreiben ?
|
|
| |
|
> Alice hat einen Brief von ihrer deutschen Brieffreundin
> Kira erhaten und berichtet Florence am Telefon davon.
> Florence stellt viele Fragen.
>
>
>
> Florence telefoniert mit Alie. Alice hat einen Brief von
> ihrer deutschen Brieffreundin erhalten. Florence ist
> neugierig , was diese geschrieben hat und stellt viele
> Fragen.
> Übernimm die Rolle von Florence. Stelle die Fragen und
> kontrolliere die Antworten.
> Hallo , der stellt ne Frage und ich muss am Text gucken ,
> ob es wahr oder falsch ist , die Frage :
>
> Est-ce qu'ils ont aussi cours à 8 heures ?
>
> Kontrolle am Text:
> ".... Nous avons cours à heures moins dix."
da fehlt eine Zahl, oder?^^
>
> Nein , sie hat um 7:45 Uhr Schule , nicht um 8 Uhr , also
> :
einmal rein logisch: Wenn die Schule um 7:45 anfängt, dann ist sie um 8:00 schon vorbei?^^
außerdem ist "moins dix" "weniger zehn", das wäre dann also 7:50, nicht 7:45.
>
> Non , elle écrit qu'ils ont cours à 8 heures moins dix.
>
> Non , elle écrit qu'elle ont cours à 8 heures moins dix.
>
> Was ist richtig ? Muss man ils , oder elles schreiben ?
>
Wie gesagt, um 8:00 gibts keine Shule mehr, wenn diese um 7:50 anfängt?^^
Davon abgesehen nimmt man "ils" für eine Gruppe von Personen.
"Elles" nur wenn bekannt ist, dass es sich ausschließlich um Frauen handelt (zum Beispiel wenn es eine reine Mädchenschule wäre).
MfG
Schadowmaster
|
|
|
| |
|
> da fehlt eine Zahl, oder?^^
Ja tut mir leid , habs vergessen , weil ich zu schnell geschrieben habe
> einmal rein logisch: Wenn die Schule um 7:45 anfängt, dann
> ist sie um 8:00 schon vorbei?^^
Nein , aber der fragt ja , ob die Schule um 8 Uhr anfängt , und sie sagt im Text , dass die Schule um 7:50 anfängt , wann schluss ist , ist nicht von belang , es geht um den Unterrichtsbeginn
>
> außerdem ist "moins dix" "weniger zehn", das wäre dann
> also 7:50, nicht 7:45.
Ja tut mir leid , hab nicht richtig aufgepasst.
>
> Wie gesagt, um 8:00 gibts keine Shule mehr, wenn diese um
> 7:50 anfängt?^^
> Davon abgesehen nimmt man "ils" für eine Gruppe von
> Personen.
> "Elles" nur wenn bekannt ist, dass es sich ausschließlich
> um Frauen handelt (zum Beispiel wenn es eine reine
> Mädchenschule wäre).
>
> MfG
Hmm , also komischerweise , steht bei den Lösungen einmal ils und bei der anderen Lösung , die unsere Lehrerin an die Tafel geschrieben hat , steht elles.
Da man hier nicht rausfinden kann , ob es sich um eine Schule handelt , wo nur Mädchen sind , kann man eigentlich beides nehmen.
Was passiert denn , wenn man 100 Frauen hat und einen Mann , nimmt man dann ils ?
Und umgekehrt auch ? Also 100 Männer , und eine Frau = elles ?
>
> Schadowmaster
|
|
|
| |
|
>
>
> > da fehlt eine Zahl, oder?^^
> Ja tut mir leid , habs vergessen , weil ich zu schnell
> geschrieben habe
>
> > einmal rein logisch: Wenn die Schule um 7:45 anfängt, dann
> > ist sie um 8:00 schon vorbei?^^
> Nein , aber der fragt ja , ob die Schule um 8 Uhr anfängt
> , und sie sagt im Text , dass die Schule um 7:50 anfängt ,
> wann schluss ist , ist nicht von belang , es geht um den
> Unterrichtsbeginn
Hmm,
Est-ce qu'ils ont cours à 8 heures ? - Haben sie um 8 Schule?
Beginnt die Schule um 8? - Est-ce qu'ils ont cours à partir de 8 heures?
oder Est-ce que les cours commencent à 8 heures?
Aber das ist nur meine bescheidene Meinung, wenn es bei dir im Text so steht kann man nix machen.^^
> > außerdem ist "moins dix" "weniger zehn", das wäre dann
> > also 7:50, nicht 7:45.
> Ja tut mir leid , hab nicht richtig aufgepasst.
>
> >
> > Wie gesagt, um 8:00 gibts keine Shule mehr, wenn diese um
> > 7:50 anfängt?^^
> > Davon abgesehen nimmt man "ils" für eine Gruppe von
> > Personen.
> > "Elles" nur wenn bekannt ist, dass es sich
> ausschließlich
> > um Frauen handelt (zum Beispiel wenn es eine reine
> > Mädchenschule wäre).
> >
> > MfG
>
> Hmm , also komischerweise , steht bei den Lösungen einmal
> ils und bei der anderen Lösung , die unsere Lehrerin an
> die Tafel geschrieben hat , steht elles.
> Da man hier nicht rausfinden kann , ob es sich um eine
> Schule handelt , wo nur Mädchen sind , kann man eigentlich
> beides nehmen.
> Was passiert denn , wenn man 100 Frauen hat und einen Mann
> , nimmt man dann ils ?
>
> Und umgekehrt auch ? Also 100 Männer , und eine Frau =
> elles ?
Also ich hab es gelernt als:
nur Frauen --> elles
sonst --> ils
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:28 So 25.09.2011 | | Autor: | pc_doctor |
Alles klar , vielen Dank.
|
|
|
|
