Getrennt oder zusammen? < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 22:55 Mo 07.05.2007 | | Autor: | hase-hh |
| Aufgabe | Was ist richtig?
a) Der Chef schlussfolgert. Der Chef Schluss folgert.
b) Die Kunden haben schlangegestanden. Die Kunden haben Schlange gestanden.
c) Die Wahrsagerin hat wahr gesagt. Die Wahrsagerin hat wahrgesagt. Die Wahrsagerin hat gewahrsagt.
Bitte mit kurzer Begründung + Regel!
Vielen Dank!!
gruß
wolfgang |
Was ist richtig?
a) Der Chef schlussfolgert. Der Chef Schluss folgert.
b) Die Kunden haben schlangegestanden. Die Kunden haben Schlange gestanden.
c) Die Wahrsagerin hat wahr gesagt. Die Wahrsagerin hat wahrgesagt. Die Wahrsagerin hat gewahrsagt.
Bitte mit kurzer Begründung + Regel!
Vielen Dank!!
gruß
wolfgang
|
|
| |
|
Der Chef schlussfolgert. (Sonst müsste es heißen: er folgert Schluss - wie folgert er? Schluss = das geht nicht)
Verbindungen mit Verben werden zusammengeschrieben, wenn der erste Bestandteil nicht abgetrennt werden kann (brandmarken handhaben wehklagen)
Die Kunden haben Schlange gestanden
Hier kann man sagen: Er steht Schlange. (Man kann "Schlange" abtrennen - im Gegensatz zu obigem Beispiel)
Die Wahrsagerin hat wahrgesagt.
Das ist ein feststehender Begriff. Man kann das nicht steigern.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 20:27 Di 08.05.2007 | | Autor: | hase-hh |
Moin,
ich kann zwar diese Regel grundsätzlich nachvollziehen, und würde auch schlussfolgert zusammenschreiben, allerdings
ist mir noch einer eingefallen
> Der Chef schlussfolgert. (Sonst müsste es heißen: er
> folgert Schluss - wie folgert er? Schluss = das geht
> nicht)
> Verbindungen mit Verben werden zusammengeschrieben, wenn
> der erste Bestandteil nicht abgetrennt werden kann
> (brandmarken handhaben wehklagen)
> Die Kunden haben Schlange gestanden
> Hier kann man sagen: Er steht Schlange. (Man kann
> "Schlange" abtrennen - im Gegensatz zu obigem Beispiel)
1. Mein Vater redet Bauch. Hört sich zwar komisch/ungewöhnlich an, ist aber so. Die Frage wie redet mein Vater, ist mit "Bauch" auch arg grenzwertig.
Dies würde ich aber im Prinzip dann auch auf auf "Der Chef folgert Schluss" übertragen.
> Die Wahrsagerin hat wahrgesagt.
> Das ist ein feststehender Begriff. Man kann das nicht
> steigern.
2. und wie nun: wahrgesagt oder gewahrsagt oder beides?
gruß
wolfgang
|
|
|
| |
|
> 1. Mein Vater redet Bauch. Hört sich zwar
> komisch/ungewöhnlich an, ist aber so. Die Frage wie redet
> mein Vater, ist mit "Bauch" auch arg grenzwertig.
Das hört sich als Verb wirklich komisch an. Dann eher: Er redet mit dem Bauch.
> > Die Wahrsagerin hat wahrgesagt.
> > 2. und wie nun: wahrgesagt oder gewahrsagt oder beides?
"gewahrsagt" hört sich komisch an.
"wahrgesagt" dagegen klingt ähnlich wie "vorgesagt" oder "vorausgesagt"
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 22:22 Di 08.05.2007 | | Autor: | hase-hh |
Hallo,
kann jemand anderes noch etwas zu meiner frage sagen?
danke!
gruß
wolfgang
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 22:35 Di 08.05.2007 | | Autor: | Ankh |
> 1. Mein Vater redet Bauch. Hört sich zwar
> komisch/ungewöhnlich an, ist aber so. Die Frage wie redet
> mein Vater, ist mit "Bauch" auch arg grenzwertig.
Nach meinem Bertelsmann-"Duden" (Neue Rechtschreibung) heißt es "bauchreden" und "hat bauchgeredet".
> 2. und wie nun: wahrgesagt oder gewahrsagt oder beides?
"wahrgesagt" (Partizip II) bzw. "sagte wahr" oder "wahrsagte" (Präteritum), Quelle siehe oben
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 11:47 Mi 09.05.2007 | | Autor: | hase-hh |
moin ankh,
danke das macht es ziemlich klar.
also ist das, was ich gehört habe, u.a. von einer tochter eines bauchredners "mein vater redet bauch" nicht korrekt.
damit ist dann auch schlussfolgern klar.
und wahrgesagt ebenfalls!
vielen dank!!
gruß
wolfgang
|
|
|
|
