matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Hochschulmathe
  Status Uni-Analysis
    Status Reelle Analysis
    Status UKomplx
    Status Uni-Kompl. Analysis
    Status Differentialgl.
    Status Maß/Integrat-Theorie
    Status Funktionalanalysis
    Status Transformationen
    Status UAnaSon
  Status Uni-Lin. Algebra
    Status Abbildungen
    Status ULinAGS
    Status Matrizen
    Status Determinanten
    Status Eigenwerte
    Status Skalarprodukte
    Status Moduln/Vektorraum
    Status Sonstiges
  Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Algebra
    Status Zahlentheorie
  Status Diskrete Mathematik
    Status Diskrete Optimierung
    Status Graphentheorie
    Status Operations Research
    Status Relationen
  Status Fachdidaktik
  Status Finanz+Versicherung
    Status Uni-Finanzmathematik
    Status Uni-Versicherungsmat
  Status Logik+Mengenlehre
    Status Logik
    Status Mengenlehre
  Status Numerik
    Status Lin. Gleich.-systeme
    Status Nichtlineare Gleich.
    Status Interpol.+Approx.
    Status Integr.+Differenz.
    Status Eigenwertprobleme
    Status DGL
  Status Uni-Stochastik
    Status Kombinatorik
    Status math. Statistik
    Status Statistik (Anwend.)
    Status stoch. Analysis
    Status stoch. Prozesse
    Status Wahrscheinlichkeitstheorie
  Status Topologie+Geometrie
  Status Uni-Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Französisch > Französischtext
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Deutsch • Englisch • Französisch • Latein • Spanisch • Russisch • Griechisch
Forum "Französisch" - Französischtext
Französischtext < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Französischtext: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 16:25 Di 27.11.2007
Autor: mondax

Aufgabe
J'ai trouvé cette caricature sur le site Internet www.leplateau.com. Il s’agit de grèves des ventes des transports en France. Les entreprises de transport frappent à cause des réformes de pension. Le nouveau gouvernement veut modifier la suppression de la pension précoce dans des entreprises d'état. Beaucoup d'utilisateurs de train souffrent les grèves. La caricature montre très bien qu'il contrarie les personnes qu'aucun train ne va plus dans presque toute la France.

Hallo zusammen
Ich habe einen kleinen Text zu Korrekturlesen. Ich bin sehr schlecht in der Grammatik. Ich bitte euch um Hilfe!
Besten Dank im Voraus! :)

Grüsse

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
        
Bezug
Französischtext: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 09:17 Mi 28.11.2007
Autor: Profdefrance

[willkommenvh]
Hallo Mondax,
Bei deinem Text, handelt es sich um den Streik der öffentlichen Verkehrsunternehmen,wie Bahn, Metro,Bus. Gestreikt wurde wegen der neuen Rentenreform, die eine Anpassung an die allgemeine Rente in Frankreich, bezüglich der Lebensarbeitszeit vorsieht. (bis 60 Jahre anstatt 50 bis 55 Jahre.)
Entsprechend, werde ich die Korrektur vornehmen.

J'ai trouvé cette caricature sur le site Internet www.leplateau.com. Il s’agit de grèves des transports en commun en France. Les entreprises de transport font la grève à cause des réformes de pension. Le nouveau gouvernement veut modifier la loi et supprimer les pensions précoces dans les entreprises d'Etat. Beaucoup d'usagers de train souffrent par les grèves. La caricature montre très bien qu'elles (les grèves) contrarient les voyageurs quand aucun train ne roule dans presque toute la France.
Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.unimatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]