matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Hochschulmathe
  Status Uni-Analysis
    Status Reelle Analysis
    Status UKomplx
    Status Uni-Kompl. Analysis
    Status Differentialgl.
    Status Maß/Integrat-Theorie
    Status Funktionalanalysis
    Status Transformationen
    Status UAnaSon
  Status Uni-Lin. Algebra
    Status Abbildungen
    Status ULinAGS
    Status Matrizen
    Status Determinanten
    Status Eigenwerte
    Status Skalarprodukte
    Status Moduln/Vektorraum
    Status Sonstiges
  Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Algebra
    Status Zahlentheorie
  Status Diskrete Mathematik
    Status Diskrete Optimierung
    Status Graphentheorie
    Status Operations Research
    Status Relationen
  Status Fachdidaktik
  Status Finanz+Versicherung
    Status Uni-Finanzmathematik
    Status Uni-Versicherungsmat
  Status Logik+Mengenlehre
    Status Logik
    Status Mengenlehre
  Status Numerik
    Status Lin. Gleich.-systeme
    Status Nichtlineare Gleich.
    Status Interpol.+Approx.
    Status Integr.+Differenz.
    Status Eigenwertprobleme
    Status DGL
  Status Uni-Stochastik
    Status Kombinatorik
    Status math. Statistik
    Status Statistik (Anwend.)
    Status stoch. Analysis
    Status stoch. Prozesse
    Status Wahrscheinlichkeitstheorie
  Status Topologie+Geometrie
  Status Uni-Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Korrekturlesen > Englisch -Guided Writing
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Geschichte • Erdkunde • Sozialwissenschaften • Politik/Wirtschaft
Forum "Korrekturlesen" - Englisch -Guided Writing
Englisch -Guided Writing < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Englisch -Guided Writing: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:50 So 02.03.2008
Autor: HeBuScH

Aufgabe
Wir sollen in englisch daraus einen text schreiben:

Brooklyn
full of contrasts-slum districts-beautiful parks/2.25 million people-live/Brooklyn alone-fouth largest city-USA/black people-immigrants from Puerto Rico,Ireland,Italy and the Caribbean-live there/industrial heart of New York/most independent-own harbour,own beaches-own dialect/famous-Brooklyn Bridge-most beautiful-one of the oldest suspension bridges of the world.

habe ich das so richtig geschrieben?

Brooklyn is full of contrasts,slum districts and beautiful parks.There live 2,25million people.Brooklyn alone is the fouth largest city in the USA.Black people,immigrants from Puerto Rico,Ireland,Italy and the Caribbean live there.Brooklyn is the industrial heart of New York.Its most independent they have a own harbour,own beaches and a own dialect.The most beautiful and famous Brooklyn Bridge is one of the oldest supension bridges of the world.

viele grüße lisa

ich habe diese frage in keinem anderen forum auf anderen internetseiten gestellt.
        
Bezug
Englisch -Guided Writing: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:43 So 02.03.2008
Autor: Karl_Pech

Hallo Lisa,


> Brooklyn is full of contrasts,slum districts and beautiful
> parks.There live 2,25million people.


Brooklyn is full of contrasts having slum districts as well as beautiful parks. 2.25 million people live there.


> Brooklyn alone is the
> fouth largest city in the USA.

In den dir gegebenen Wortteilen steht das so nicht drin:
Brooklyn alone-fouth largest city-USA/

[]In der englischen Wikipedia steht:

"If the borough was still considered an independent city, it would be the fourth largest city in the United States."

Du kannst es eventuell etwas abkürzen:

Brooklyn alone would be the fourth largest city in the United States, if it was still considered independent.


> Its most independent they have a own harbour,own beaches and a own
> dialect.


This however makes it the most independent borough of New York with its own harbour, own beaches and an own dialect.


> The most beautiful and famous Brooklyn Bridge is
> one of the oldest supension bridges of the world.


The famous Brooklyn Bridge is one of the most beautiful and oldest suspension bridges in the world.



Grüße
Karl

P.S. Keine Gewähr auf die Richtigkeit meiner Korrekturen... . :(




Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.unimatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]