Englisch < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 14:40 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
| Aufgabe | a)I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
b)She has been a secretary_______she left school_______five years.
c)He has been enthusiastic about tennis_______he saw a match in Wimbledon_______last year.
d)She hasn´t phones her friend_______yesterday_______24 hours. |
Hallo!
Bin mir nicht sicher ob ich die Wörter so richtig geschrieben habe. Könnt ihr mir vielleicht helfen wenn ihr Zeit habt?
Ich Danke euch schon jetzt !
Habe es so geschrieben:
a)this ; was
b)they ; ago
c)when ; in
d)give ; before
Gruß
Jana
|
|
| |
|
Hey,
> a)I haven´t been at the theatre_______a year_______my
> birthday.
> b)She has been a secretary_______she left
> school_______five years.
> c)He has been enthusiastic about tennis_______he saw a
> match in Wimbledon_______last year.
> d)She hasn´t phones her friend_______yesterday_______24
> hours.
> Habe es so geschrieben:
> a)this ; was
> b)they ; ago
> c)when ; in
> d)give ; before
Was ist denn die Aufgabenstallung?? sollen da bestimmte wörter in die Lücken??
Denn irgendwie ist das nicht wirklich logisch, wenn ich die wörter in die lücken setze...
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 16:18 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Hallo Pythagora!
Hier ist keine Aufgabenstellung.
Ich soll die Lücken so füllen dass es passt.
Hört es sich komisch an wie ich es gemacht habe?
Gruß
Jana
|
|
|
| |
|
Hey,
> Hört es sich komisch an wie ich es gemacht habe?
irgendwie schon...
Wie würdest du denn:
"I haven´t been at the theatre this a year was my birthday." übersetzen??
Und was willst du sagen??
Aufgabe
a)I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
b)She has been a secretary_______she left school_______five years.
c)He has been enthusiastic about tennis_______he saw a match in Wimbledon_______last year.
d)She hasn´t phones her friend_______yesterday_______24 hours.
Habe es so geschrieben:
a)this ; was
b)they ; ago
c)when ; in
d)give ; before
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:26 Sa 27.02.2010 | | Autor: | pythagora |
Hi, ich glaube du solltest mal versuchen mit for und since bei einigen aufgaben zu arbeiten. Ich denke, du solltest in dieser hinsicht die lücken füllen
I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
Ich bin nicht im Theather gewesen ____ ein Jahr ____ mein(em) Geburtstag.
kennst du dich mit since/for aus??
Hattet ihr das?? Was hattet ihr zuletzt im unterricht???
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:46 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Du hattes mir dazu glaube ich auch schon mal eine Seite geschickt ich schaue mal nach. Nein das mache ich nicht in der Schule .Ich mache einen Englischkurs per Fernunterricht.
O.K, ich versuche es jetzt noch einmal.
LG
Jana
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 16:37 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
| Aufgabe | Den ersten Satz habe ich so übersetzt.
a)Ich habe nicht im Theatre (gefeiert) ein Jahr (vor war) mein Geburtstag.
|
Ich habe jetzt andere Wörter eingesetzt.
Aber es klingt auch nicht gut , oder? a) celebrated ; before was
|
|
|
| |
|
Hey,
> Den ersten Satz habe ich so übersetzt.
> a)Ich habe nicht im Theatre (gefeiert) ein Jahr (vor war)
> mein Geburtstag.
>
>
> Ich habe jetzt andere Wörter eingesetzt.
> Aber es klingt auch nicht gut , oder? a) celebrated ;
> before was
ne du, das isses auch net.. Aber ich glaube, das hast du selber schon gemerkt..
I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
Ich bin nicht im Theather gewesen ____ ein(em) Jahr ____ mein(em) Geburtstag.
ist ja die übersetzung
Für mich würde ein satz wie:
Ich bin nicht im Theather gewesen seit ein(em) Jahr bis zu mein(em) Geburtstag.
Was hattet ihr zuletzt im Unterricht?? und hattet ihr schon since/for??
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:50 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
O.K
Danke ich versuche es.
LG
Jana
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 17:09 Sa 27.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Habe es überarbeitet.
Kann ich noch einmal fragen ob es so O.K ist?
b)since ; since
c)since ; to
d)to ; since
|
|
|
| |
|
> Kann ich noch einmal fragen ob es so O.K ist?
na klar, du kannst immer fragen^^
> b)since ; since
hier kommen wir auch zum unterschied beim englischen "seit":
Es gibt 2 Formen : since und for
since benutzt man, wenn es sich um einen zeitpunkt handelt:
z.b.
ich habe seit 12:30 Uhr nichts mehr gegessen
for benutzt man, wenn es sich um einen zeitraum handelt:
z.b.
ich habe seit 4 Stunden nichts mehr gegessen
ist der unterschied klar geworden??
das ist nämlich SUPER wichtig. Also wenn nicht, frag bitte nochmal, ja??
> c)since ; to
since stimmt, aber in die letzte lücke passt eigentlich nichts wirklich rein, der satz ist nämlich auch so komplett:
He has been enthusiastic about tennis since he saw a match in Wimbledon, last year.
a)I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
b)She has been a secretary_______she left school_______five years.
c)He has been enthusiastic about tennis_______he saw a match in Wimbledon_______last year.
d)She hasn´t phones her friend_______yesterday_______24 hours.
phoned heißt es übrigens, wenn da phone"s" steht, kannst du das in der aufg.stellung anmarkern^^
> d)to ; since
nein...
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 11:44 So 28.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
| Aufgabe | a)I haven´t been at the theatre (since) a year (to) my birthday.
b)She has been a secretary (for) she left school (since) five years.
c)He has been enthusiastic about tennis (since) he saw a match in Wimbledon (to) last year.
d)She hasn´t phoned her friend (for) yesterday (since)24 hours. |
Hallo!
Danke für deine Hilfe. Ich habe es verstanden so wie du es geschrieben hast aber wie ich die Sätze gemacht habe hört es sich trotzdem komisch an. Ja?
LG
Jana
|
|
|
| |
|
Hi,
> Danke für deine Hilfe. Ich habe es verstanden so wie du
> es geschrieben hast aber wie ich die Sätze gemacht habe
> hört es sich trotzdem komisch an. Ja?
ok, dann schauen wir mal...
a)I haven´t been at the theatre_______a year_______my birthday.
b)She has been a secretary_______she left school_______five years.
c)He has been enthusiastic about tennis_______he saw a match in Wimbledon_______last year.
d)She hasn´t phones her friend_______yesterday_______24 hours.
> a)I haven´t been at the theatre (since) a year (to) my
> birthday.
nein, 4 hours, a week, a month, a year sind alles zeiträume, daher "for"
und bei der zweiten lücke würde ich until, also "bis zu" schreiben; das würde dann auf deutsch bedeuten:
Ich bin seit einem Jahr nicht im Theather gewesen, bis zu meinem Geburtstag..
> b)She has been a secretary (for) she left school (since)
> five years.
genau umgekehrt^^ sie verließ die schule ja an einem bestimmten tag, also an einem Zeitpunkt; aber five years, a year, 2 weeks sind wiederum zeiträume
> c)He has been enthusiastic about tennis (since) he saw a
> match in Wimbledon (to) last year.
Hier stimmt since... aber "to" passt nicht, der satz hört sich ohne etwas in der letzten Lücke nämlich auch vollständig an...
> d)She hasn´t phoned her friend (for) yesterday (since)24
> hours.
Hier auch wieder umgedreht... Wie hast du das hier (bei d) mit for/since begründet?? Warum hast du das so eingesetzt, wie du es gemacht hast???
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 12:59 So 28.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Danke für deine Hilfe!
sie hat in ja nicht angerufen seit gestern. Darum habe ich gedacht "for". Und seit 24Stunden ist ja genau, darum habe ich "since" geschrieben.
Ist nicht richtig , ja?
Und kann ich bei c) in die zweite Lücke vielleicht doch "to" schreiben oder ist es ganz falsch?
LG
Jana
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 14:00 So 28.02.2010 | | Autor: | pythagora |
Tach^^,
> d)She hasn´t phoned her friend (for) yesterday (since)24
> hours.
> sie hat in ja nicht angerufen seit gestern. Darum habe ich
> gedacht "for".
for schreibt man immer wenn man einen ZEITRAUM meint.
Also z.b. He hasn't eaten FOR 4 hours --> die vier stunden sind hierbei ein Zeitraum, weil er während dieser 4 stunden nichts gegessen hat.
SINCE bei ZEITPUNKTEN:
He hasn't eaten since 12 o'clock
12 Uhr ist hier bei ein Zeitpunkt.
Ich hab dir da mal was gemalt, vielleicht ist das ja verständlicher...
[Dateianhang nicht öffentlich]
Nun klar?? Wenn nicht schreib bitte nochmal, ja??
Und das was ich hier mit der Uhr gemacht habe, geht natürlich nicht nur mit Stunden. Du kannst dir auch einen Kalender (Also Tage, Wochen, Monate, Jahre) vorstellen..
> Und seit 24Stunden ist ja genau, darum habe
> ich "since" geschrieben.
>
> Ist nicht richtig , ja?
Leider nicht, da es nichts mit genau und ungenau zu tun hat...
> c)He has been enthusiastic about tennis (since) he saw a
> match in Wimbledon (to) last year.
> Hier stimmt since... aber "to" passt nicht, der satz hört sich ohne etwas > in der letzten Lücke nämlich auch vollständig an...
> Und kann ich bei c) in die zweite Lücke vielleicht doch
> "to" schreiben oder ist es ganz falsch?
wie würdest du den satz dann übersetzen??
LG
pythagora
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: JPG) [nicht öffentlich]
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 18:03 So 28.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Hallo!
Vielen lieben Dank für deine Mühe!
Satz c) würde ich so übersetzen:
Er ist begeistert, da er ein Tennis- Match in Wimbledon im vergangenen Jahr sah.
Da passt "for" dencke ich besser.
Ja?
LG
Jana
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 18:09 So 28.02.2010 | | Autor: | pythagora |
Hi,
> Hallo!
> Vielen lieben Dank für deine Mühe!
kein ding^^
> Satz c) würde ich so übersetzen:
> Er ist begeistert, da er ein Tennis- Match in Wimbledon im
> vergangenen Jahr sah.
nicht ganz:
> c)He has been enthusiastic about tennis (since) he saw a
> match in Wimbledon (to) last year.
er ist über tennis begeistert gewesen SEIT er ein Spiel in Wimbledon letztes Jahr sah.
> Da passt "for" dencke ich besser.
Nein, es geht nicht ums PASSEN, since schreibt man hier, weil er das Spiel ja an einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit sah und nicht das ganze Jahr durchgehend....
klar geworden??
LG pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 18:33 So 28.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Hallo Pythagora!
Jetzt ja!
Danke!
Jana
|
|
|
|
